著

I

zhāo

a move in chess, trick; device; move, put in; add, all right; O.K.

II

zháo

touch; come in contact with, be affected by (cold, etc.); be troubled with; suffer, be ignited; be lit, fall asleep, (used as a complement to another verb) hitting the mark; succeeding in

III

zhe

1) added to a verb or adjective to indicate a continued action or state, often with the particle 呢 at the end of the sentence, in sentences beginning with a place word

2) added to the verb to indicate a resultant state, the verb plus 着 having the force of "there is"

2) added to the verb to indicate a resultant state, the verb plus 著 having the force of "there is"

3) verb plus 着 placed before another verb, indicating an accompanying action or state

3) verb plus 著 placed before another verb, indicating an accompanying action or state

ⓐ (verb plus 着 serving as an adverbial modifier), in imperative sentences, used after verbs or adjectives for emphasis, often with 点儿 added,

ⓐ (verb plus 著 serving as an adverbial modifier), in imperative sentences, used after verbs or adjectives for emphasis, often with 點兒 added,

ⓑ (verb plus 着 repeated, indicating that while one action is in progress the occurrence of another is expected)

ⓑ (verb plus 著 repeated, indicating that while one action is in progress the occurrence of another is expected)

IV

zhuó

wear (clothes), touch; come into contact with, apply; use, send, used in official documents, expressing peremptory tone, whereabouts

V

zhù

marked; outstanding, show; prove, write, book; work

* * *

book; marked; outstanding; prove; show; work; write

* * *

write; book; marked; outstanding; prove; show; work

* * *

zhāo

v. receive, suffer

zhù

adj. outstanding

zhù

n. book

zhù

v. write, make known, show, prove

zhuó

n. plan, settlement

zhuó

v. wear

zháo

adj. ignited

zháo

n. touching

zháo

v. touch

* * *

1)

zhao1

catch, receive, suffer

2)

zhao2

to touch, to come in contact with, to feel, to be affected by, to catch fire, to fall asleep, to burn

3)

zhe5

particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending

4)

zhuo2

to wear (clothes), to contact, to use, to apply

5)

zhu4

to make known, to show, to prove, to write, book, outstanding

* * *

著

zhù

形

（显著） outstanding; notable; striking:

昭著 clear; evident; obvious;

卓著 outstanding; distinguished; eminent

动

（显出） show; prove; display:

颇著成效 prove rather effective;

著其本色 show its natural colour

（写作） write; compose:

编著 compile; write;

著录 put down in writing; record

名

（著作） work; writings; book:

译著 a translation;

巨著 monumental work;

名著 a celebrated piece of writing; a famous work

另见 zhuó“着”。

* * *

-A

Ⅰ. 著|着 [zhāo] ► (chess) move ► trick ► all right! ► (dialect) to add

Ⅱ. 著|着 [zháo] ► to touch ► to come in contact with ► to feel ► to be affected by ► to catch fire ► to fall asleep ► to burn

Ⅲ. 著|着 [zhe] ► aspect particle indicating action in progress

Ⅳ. 著|着 [zhuó] ► to wear (clothes) ► to contact ► to use ► to apply

-B

著|著 [zhù] ► to make known ► to show ► to prove ► to write ► book ► outstanding